нотариальный перевод документов в москве

Нотариальный перевод документов в Москве — это услуга, необходимая для официального признания переведённых документов на территории России и за её пределами. Нотариальный перевод представляет собой процесс, при котором профессиональный переводчик выполняет перевод документа, после чего нотариус заверяет подпись переводчика, подтверждая, что перевод соответствует оригиналу.

### Какие документы требуют нотариального перевода:

1. **Личные документы:** Паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти.
2. **Образовательные документы:** Дипломы, аттестаты, сертификаты, учебные программы.
3. **Юридические документы:** Доверенности, соглашения, контракты, свидетельства о праве на наследство.
4. **Финансовые документы:** Справки о доходах, банковские выписки, налоговые декларации.
5. **Медицинские документы:** Справки, выписки из медицинских учреждений.
6. **Корпоративные документы:** Уставы, регистрационные документы компаний, выписки из реестров.

### Как заказать нотариальный перевод документов:

1. **Выбор агентства:** Найдите переводческое агентство или бюро, специализирующееся на нотариальных переводах. В Москве много агентств, предоставляющих эту услугу.

2. **Подача документов:** Предоставьте оригиналы или нотариально заверенные копии документов для перевода.

3. **Согласование сроков и стоимости:** Обсудите сроки выполнения и стоимость услуги. Обычно срок зависит от объёма и сложности документа.

4. **Заверение нотариусом:** После перевода документ передаётся нотариусу для заверения подписи переводчика. Это подтверждает подлинность перевода.

5. **Получение готовых документов:** После завершения процедуры вы сможете получить нотариальный перевод документов в москве переведённые и заверенные документы.

### Популярные бюро переводов в Москве:

— **»Lingvo24″** — Предоставляет нотариальные переводы и другие виды переводческих услуг.
— **»Мострансперевод»** — Одно из крупнейших агентств, предлагающее нотариальные переводы для частных и корпоративных клиентов.
— **»Агентство «Прима Виста»** — Известно качеством услуг и доступными ценами.
— **»Альянс ПРО»** — Специализируется на срочных нотариальных переводах и переводах для визовых и миграционных целей.

### Важно помнить:

— **Сроки:** Обычно переводы с нотариальным заверением занимают 1-3 дня, но могут быть выполнены быстрее за дополнительную плату.
— **Стоимость:** Зависит от языка, объема текста и срочности. Заверение нотариусом оплачивается отдельно.
— **Документы:** При себе необходимо иметь оригиналы документов или их заверенные копии для проверки нотариусом.

Для точных условий и стоимости лучше связаться напрямую с выбранным бюро переводов.