Так всё таки дизель или солярка?

«Солярка» (или «соляра») – слово, которое используется исключительно в разговорной речи. Есть исключение: водители дорогущих внедорожников, работающих на дизельном топливе, никогда не называют «дизель» «соляркой». А все потому, что не хотят, чтобы их самих называли… трактористами и спрашивали где купить солярку. Чем отличается солярка от дизельного топлива, применяемого для двигателей внутреннего сгорания? Кроме названия разницы между ними нет никакой. Это один и тот же нефтепродукт, получивший множество синонимов, имеющих абсолютно одинаковое определение. Дизельное топливо – вещество жидкой консистенции, получаемое путем прямой перегонки нефти с использованием керосиновых и газойлевых фракций. Солярка — это переделанное на русский манер слово «Solarol», которое имеет немецкое происхождение. В девятнадцатом веке так в Германии называли тяжелую фракцию, получающуюся при переработке нефти: да, уже тогда знали про крекинг! В переводе означает что-то вроде «солнечное масло» или «солнечное топливо» по аналогии с его цветом: соларол действительно получался желтоватого оттенка. То есть получается, что «солярка» — это продукт, получающийся сразу же после перегонки нефти (еще солярку щелочью обрабатывают, но это уже мелочи).